Portuguese (Português)

Bem-vindo(a) ao Aeroporto Nacional Reagan
A sua jornada começa aqui
Mapa do terminal

Informações do projeto de construção do aeroporto

O Project Journey, um projeto de melhoria de capital plurianual de 1 bilhão de dólares norte-americanos, que vai transformar a experiência dos passageiros, está em execução no Aeroporto Nacional Reagan. Ao longo da construção, o aeroporto permanecerá aberto e operacional, sem afetar os voos. O trabalho foi dividido cuidadosamente em fases, para minimizar o máximo possível os impactos nos passageiros. Comunicados e atualizações por e-mail sobre a construção oferecem as notícias mais recentes sobre o projeto.

DCA GAtes Um novo corredor no portão 14 substituirá as posições de embarque nas aeronaves regionais externas acessadas por ônibus através do portão 35X. O corredor vai oferecer aos viajantes um acesso direto e fechado aos aviões por meio de pontes, espaçosas áreas de embarque e espera, diversas cadeiras com tomadas integradas e novas opções de compras e refeições.
New SecuritySerão construídos dois novos pontos de verificação de segurança para os portões 10-45 acima da pista de Chegadas (no piso inferior), com conexão ao prédio do terminal. Após a ativação, os novos pontos de verificação ampliarão a capacidade de verificação para 28 pistas de segurança, acelerando o processo de verificação e criando um ambiente contínuo e com fluxo desafogado entre todos os portões no Terminal B/C e o novo corredor.

Directions & Maps

Da Virgínia

Richmond e zona sul:
I-95 North para I-395 North; pegue a saída 10 (George Washington Memorial Parkway South); pegue a saída para o aeroporto

Manassas e zona oeste:
I-66 East; Route 110 South para Route 1 South; pegue a saída para o aeroporto através da Route 233 East.

Do Aeroporto Internacional de Dulles (IAD)
Não existe serviço de transporte de ida/volta dedicado entre os aeroportos. Use o mapa para obter os trajetos de carro ou considere usar um dos provedores de transporte terrestre de Dulles. Ambos os aeroportos contam com metrô, táxi e vans compartilhadas. A opção mais econômica é conectar com os trens da Metrorail através do ônibus Silver Line Express ou Metrobus Route 5A, e depois pegar o trem para a estação do Aeroporto Nacional Ronald Reagan em Washington.

Obtenha o trajeto a partir do seu local atual usando o Google Maps.
De Maryland

De Baltimore e Prince George:
I-95 South; cruze a ponte Woodrow Wilson sobre o Potomac para entrar no estado da Virgínia; Route 1 North pela Cidade de Alexandria; pegue a saída para o aeroporto

De Frederick e Montgomery:
I-270 South em direção a Washington, DC; I-495 South em direção ao norte da Virgínia; George Washington Memorial Parkway South; pegue a saída para o aeroporto

De Washington, DC:
I-395 South; George Washington Memorial Parkway South; pegue a saída para o aeroporto

Trajetos e mapas

Parking Options

Opções de estacionamento
  • Estacionamento do Terminal A - Com conexão ao Terminal A (portões 1-9) por uma passagem subterrânea. Também dispõe de ônibus de ida/volta gratuito no piso 1. Companhias aéreas atendidas: Air Canada, Frontier, Southwest, Sun Country
  • Estacionamento do Terminal B/C - Com conexão por passagens cobertas aos Terminais B e C (portões 10-45). Também dispõe de ônibus de ida/volta gratuito. Companhias aéreas atendidas: American, Alaska, Delta, JetBlue, Virgin America, United
  • Economy (Econômico) - Estacionamento de superfície atendido por ônibus de ida/volta gratuitos. Atende todas as companhias aéreas.
  • Área de espera com celular - Espere no seu carro por até uma hora para pegar um passageiro.
  • Estações de carregamento de veículos elétricos - Disponíveis mediante ordem de chegada, dentro do Estacionamento B do Terminal, no piso térreo. 
Como pagar
  • Leve o bilhete do estacionamento para o terminal e use as máquinas de pré-pagamento, para economizar tempo. Depois use o bilhete pago para sair por qualquer uma das pistas "Prepaid" (Pré-paga).
  • Deixe o bilhete do estacionamento no carro e pague no estande da pista de saída "Cash" (Dinheiro) ou "Credit" (Crédito).
  • Use seu cartão de crédito para acessar o estacionamento, em vez de pegar um bilhete. Depois use o mesmo cartão de crédito ao sair. 
  • Os clientes que reservarem antecipadamente usando ePark (estacionamentos Economy e subterrâneos): Entre e saia usando o mesmo cartão de crédito usado para fazer a reserva. Use qualquer pista "Prepaid" (Pré-paga) para sair mais rápido.
  • Se estiver registrado no aplicativo para smartphone QuickPay: Abra o aplicativo e entra e saia mediante leitura do código de barras do seu carro no portão de entrada e saída.
Estacionamento

Ground Transportation Options

O Aeroporto Nacional Reagan tem diversas opções convenientes de transporte para chegar e sair do aeroporto. Os passageiros podem ir a qualquer local usando o Metrorail a partir da estação Metrorail conectada ao Terminal B/C. Outras opções de transporte terrestre incluem  táxi e carro alugado. As pessoas que preferem a conveniência de dirigir seu próprio carro, o aeroporto tem diversas opções de estacionamento e aluguel de carros. (ver links) Reservas para o estacionamento do aeroporto podem ser feitas online antecipadamente.

Serviço de carro

Os clientes podem solicitar serviços de transporte sob demanda de empresas com permissão para operar no aeroporto. Entre em contato com a empresa diretamente ou por meio do aplicativo móvel para organizar o local de retirada e destino.  

Serviço de ônibus de ida/volta no aeroporto

O Aeroporto Nacional Reagan oferece serviço de transporte de ida/volta gratuito para ajudar passageiros e funcionários a se deslocarem pelo aeroporto.  Procure as seguintes indicações para selecionar o ônibus apropriado que atenda às suas necessidades.  As indicações ficam na parte frontal e nas laterais no ônibus. O serviço de ônibus de ida/volta opera ininterruptamente. (alguém, por favor, atualize a página em inglês para refletir as alterações abaixo)

"All Terminals" (Todos os terminais)
Use esse ônibus para se deslocar entre os Terminais A, B e C e para a estação Metrorail.

"Economy" (Econômico)
Use esse ônibus para ir ao estacionamento Economy.

"Rental Car/Garage Parking" (Estacionamento subterrâneo/Aluguel de carros) 
Use esse ônibus para ir à área de aluguel de carros, para os estacionamentos dos Terminais A, B e C e para a estação Metrorail.

"Employees Only" (Apenas funcionários)
Esse ônibus ignora os estacionamentos públicos e acessa apenas as áreas de estacionamento de funcionários.

Aluguel de carros

Os balcões de aluguel de carros no aeroporto estão no primeiro andar do Estacionamento A do Terminal. Dirija-se diretamente aos balcões de aluguel de carros caso já tenha uma reserva ou se precisar fazer uma reserva.  Os membros de clubes de aluguel de carros podem ir diretamente ao piso 2 ou 3 do Estacionamento A para retirar o veículo.

Existem duas maneiras de chegar ao local de retirada de carros alugados no aeroporto. 

  • Carro: Entre no transporte "Parking/Rental Car" (Estacionamento/Aluguel de carros) que passa na área de retirada de bagagens de cada terminal. Desça na parada Terminal Garage A/Rental Car (Estacionamento A do Terminal/Aluguel de carros).
  • A pé: Siga as indicações para o Estacionamento A, aproximadamente 10 minutos dos Terminais A e B e 15 minutos do Terminal C.
Transporte terrestre/metrô

Metrorail Station options

O sistema Metrorail de Washington, DC, tem uma estação Metrorail elevada conectada ao piso do corredor dos Terminais B e C no Aeroporto Nacional Reagan. O sistema Metrorail oferece acesso fácil e econômico para locais em Washington, Virgínia e Maryland. 
 

Como ir à estação Metrorail a partir dos Terminais:
  • Terminal B e C: Use uma das duas pontes para pedestres fechadas no piso do corredor que conectam diretamente à estação.
  • Terminal A: Saia do terminal até o meio-fio da rua e embarque em qualquer ônibus "Airport Shuttle" (Transporte para o aeroporto). Nas paradas do Terminal B/C ou dos Estacionamentos B e C é possível acessar uma ponte fechada que conecta à estação Metrorail. 
Como ir aos Terminais a partir da estação Metrorail:
  • Terminal C: Siga as indicações “Terminal C” até o extremo norte da plataforma do trem e saia da estação. Uma ponte para pedestres conecta diretamente ao piso do corredor do Terminal.  
  • Terminal B: Siga as indicações “Terminal B” até o extremo sul da plataforma do trem e saia da estação. Uma ponte para pedestres conecta diretamente ao piso do corredor do Terminal.
  • Terminal A: Vá até o final de qualquer lado da plataforma do trem e saia da estação em direção ao estacionamento. Pegue o elevador ou siga pelas escadas até o piso inferior e pegue qualquer ônibus "Airport Shuttle" (Transporte para o aeroporto).
  • Acesso ao elevador: o elevador fica no centro da plataforma de trens. Siga a calçada inclinada até ao térreo, que conecta às pontes para pedestres “Terminal B” e “Terminal C”.
Preços e cartões de passagem do Metrorail
  • É possível comprar cartões de passagem do Metrorail em máquinas situadas em todas as entradas da estação Airport Metrorail. A estação também é totalmente acessível através de elevadores.
  • Cada pessoa precisa de um cartão individual para entrar e sair do Metrorail. Entretanto, duas crianças menores de cinco anos podem viajar gratuitamente com cada passagem paga por um adulto.
Horário de funcionamento

Consulte o site do metrô da estação Reagan National.

Para obter informações adicionais sobre o Metrorail, ligue para (202) 637-7000; TTY (202) 638-3780. Ou acesse o site do metrô.

Clique aqui ou no mapa para obter a versão PDF para impressão (2,16 MB). 

Estação Metrorail

Shopping & dining

O Aeroporto Nacional Reagan trabalha constantemente para melhorar a sua viagem. Chegue cedo e desfrute dos sabores da culinária local e internacional em todo o aeroporto com refeições antes e depois de passar pela segurança. Consulte as opções de restaurantes.

O Aeroporto Nacional Reagan oferece lojas de marcas reconhecidas nacionalmente, como Brooks Brothers, Lacoste, Tumi, Spanx e muito mais. Especialidades, presentes e lembranças estão disponíveis em lojas como America!, Pen & Prose Boutique, Capital Image e Uniquely DC.   Consulte as opções de compras.

Compras e praça de alimentação
Informações de voos
Precisa de outras informações? Visite um dos nossos balcões de assistência aos viajantes (Travelers Aid) disponíveis por todo o aeroporto. Procure por este ícone.
Chegadas
Arrived (Chegou)O voo chegou e está preparado para o desembarque.
In Customs (Na alfândega)O voo chegou e os passageiros desembarcaram.
On Time (Na hora)O avião deve chegar na hora programada.
Landed (Aterrissou)O avião aterrissou.
Delayed (Atrasado)O voo está atrasado.
Canceled (Cancelado)O voo foi cancelado. Fale com a sua companhia aérea.
Diverted (Desviado)O voo foi desviado para outro aeroporto.
Contact Airline (Fale com a companhia aérea)Fale com a sua companhia aérea para obter outras informações sobre o voo. Fale com a companhia o mais rápido possível.
Partidas
On Time (Na hora)O avião deve partir do portão na hora programada.
Delayed (Atrasado)O voo está atrasado.
Canceled (Cancelado)O voo foi cancelado. Fale com a sua companhia aérea.
Gate Open (Portão aberto)A porta está aberta para embarque .
Gate Closed (Portão fechado)A porta está fechada para embarque.
Boarding (Embarque)O processo de embarque começou.
Flight Closing (Fechamento do voo)Última chamada para embarque .
Closed (Fechado)O processo de embarque foi concluído.
Departed (Partiu)O avião partiu do portão.
Precisa de outras informações? Visite um dos nossos balcões de assistência aos viajantes (Travelers Aid) disponíveis por todo o aeroporto. Procure por este ícone.